社長のプロフィール | IT・技術翻訳の専門会社【斉藤翻訳事務所】

トップページ > 社長のプロフィール

IT・技術翻訳の翔訳会社【斉藤翻訳事務所】

斉藤翻訳事務所　社長のプロフィール

氏名	斉藤　潤
1974年 3月	私立灘高校卒業
1979年 3月	東京大学　工学部　機械工学科卒業（専攻：ディーゼルエンジン）
1979年 4月	（株）千代田化工建設入社エンジン、タービン等プラント機械設計及びプラントのコンピュータシステムの構築に従事。
1989年 7月	（株）ＡＭＰ（電子機器製造メーカ）入社パソコン用電子機器の回路／機構設計に従事
1994年 2月	16年に及ぶ設計者としての実績および、6年間の海外赴任経験で培った英語力をもとに、技術翻訳者として独立し、斉藤翻訳事務所を設立する。

16年間におよぶ設計者勤務の間は、コンピューター／電子／電気／機械関係を中心にプロジェクトベースでのドキュメント翻訳が多かったので、技術全般の守備範囲が非常に広いです。
産業システム（FA、LA等）の構築にも係わっており、ネットワーク、アプリケーション及び関連装置を含めた知識が豊富であり、また6年半の海外在住経験があるため、抜群の英文読解力を有します。
最近では、翻訳者の養成にも鋭意、力を注いでいます。